Perchè compromessi?
.
Perchè compromessi?
Se state per chiedere se la Francy è incinta, la risposta è ......no. Perchè allora usare la parola "compromessi" che è così brutta???
Perchè.... Non è affatto brutta, è brutto il modo in cui l'abbiamo storpiata e con cui l'abbiamo appresa: in origine aveva un significato bellissimo e abbiamo voluto recuperarlo.
Dal latino: compromissus obbligato insieme, composto da cum insieme e promissus promesso.
PROMETTERE INSIEME
Accettare il compromesso, compromettere qualcosa o qualcuno, trovare un compromesso: nessuna di queste espressioni ha una sfumatura soddisfacente. Trasmettono la fortunosa ritirata dei principi morali, il crollo di una posizione, il patto accettato a denti stretti - dall'accordo in cui ciascuno cede qualcosa siamo arrivati ai tracolli irrimediabili di uno status.
Peccato che non sia rimasta traccia dell'originale solennità, dell'onore della promessa condivisa. Volendo possiamo essere noi a restituire questa positività ad una parola oggi così spiacevole: compromettersi con un amico non corrisponderà a farsi trovare nudi con la sua ragazza, ma a stabilire con lui un progetto; il politico comprometterà il proprio programma non per imbarazzanti incoerenze personali, ma concordando con i cittadini diritti e doveri; e trovare un compromesso fra forze contrastanti potrà avere il sapore di una pace piena e laboriosa.
Ecco perchè Compromessi Sposi!
Testo originale pubblicato su unaparolaalgiorno.it: